Indický majitel večerky Apu je součástí seriálu už od osmé epizody s názvem The Telltale Head. Do paměti diváků se zapsal typickou frází „Děkujeme, přijďte zas” i svým stereotypním humorem. O tom, zda postava Apua v seriálu zůstane, se diskutuje už delší dobu. Rozhodnutí Hanka Azarii, který 30 let propůjčoval Indovi svůj hlas, diváky přesto překvapilo. „Všichni jsme se na tom shodli. Cítíme, že je to správné rozhodnutí,“ oznámil herec.

Apu se v seriálu Simpsonovi objevil poprvé v roce 1990

Další osud postavy je zatím nejasný. „Víme jen, že já už postavu dabovat nebudu. To, kudy se bude dále ubírat, je záležitost tvůrců, zatím se ale nerozhodli,“ uvedl Azaria své stanovisko.

Kontroverze ohledně animované postavy vzrostla v roce 2017, kdy komik indického původu Hari Kondabolu uvedl dokument The Problem with Apu. Snímek pojednává o tom, jak prodavač ze Springfieldu přenáší negativní stereotyp na imigranty příchozí z jižní Asie. V dokumentu se mimo jiné vyjadřovalo několik herců indického původu, kteří tvrdili, že je lidé oslovují "Apu" nebo že jim režiséři často nabízejí role prodavačů či taxikářů.

Kondabolu však dodává, že jeho film v žádném případě neusiloval o to vyškrtnout kresleného Inda ze seriálu. „Přál bych si, aby postava zůstala. Rád bych viděl, že ji nějaký talentovaný scénárista někam posune.“

24.1.2020 | Aneta Trnová Sdílej: Sdílet na FB Tweetnout