Festivalové poroty na závěrečném ceremoniálu ocenily nejlepší filmy 51. ročníku ve třech soutěžních sekcích. Cenu prezidenta festivalu převzala herečka Jiřina Bohdalová a scenárista a režisér Charlie Kaufman.

Další ročník MFF v Karlových Varech je minulostí. V sobotu od 18 hodin byly ve Velkém sále hotelu Thermal předány ceny nejlepším filmům ve třech kategoriích. V hlavní soutěži byli vyhlášeni i nejlepší herci a režisér.

Letošní ročník ovládlo maďarské drama o dvou rodinách pod jednou střechou neobyklého bytu. "Rodinné štěstí" si kromě Křišťálového glóbu odneslo i cenu pro nejlepšího herce. Tu obdržel režisér a zároveň představitel hlavní role Szabolcs Hajdu.

U poroty ve složení Maurizio Braucci, Eve Gabereau, Martha Issová, George Ovashvili a Jay Van Hoy uspělo i nejnovější drama Jana Hřebejka "Učitelka". Představitelka hlavní kantorky zneužívající děti ve třídě ve vlastní prospěch, Zuzana Mauréry, se stala nejlepší herečkou v hlavní kategorii. Za režii filmu "Noční život" byl oceněn Damjan Kozole.

Sekci dokumentárních filmů ovládl americký snímek "LoveTrue". Autentické i vkusně stylizované dílo o třech lidských příbězích režírovala Alma Har'el. Vavříny kategorie Na východ od Západu patří koprodukci Gruzie, Ruska, Španělska a Chorvatska "Dům těch druhých".

Po Jeanovi Renovi a Willemovi Dafoeovi převzali v závěrečný večer ocenění za přínos české i světové kinematografii dva vzácní hosté. Scenárista a režisér Charlie Kaufman, jehož "Anomalisa" se na festivalu promítala a herečka Jiřina Bohdalová, která slavnostně uvedla Kachyňův legendární snímek "Ucho" ve čtvrtek v Městském divadle. Zatímco Kaufman milou češtinou přijal cenu se skromností sobě vlastní, česká herecké legenda s nezaměnitelným hlasem mluvila o neskutečném štěstí a radosti herců z právě takových ocenění. Z jeviště ji vyprovázely ovace ve stoje.

Příští 52. MFF Karlovy Vary se uskuteční od 30. června do 8. července 2017. Oceněné filmy toho letošního budou promítány ve Velkém sále v nedělních speciálních představeních, které uzavřou celý festival i po filmové stránce:

10:00 Zoologie (r. Ivan I. Tverdovskiy, Rusko/Francie/Německo) – Zvláštní cena poroty
13:00 Rodinné štěstí (r. Szabolcs Hajdu, Maďarsko) – Křišťálový globus a cena za mužský herecký výkon
16:00 Učitelka (r. Jan Hřebejk, SR/ČR) – Cena za ženský herecký výkon

Všechna ocenění 51. ročníku MFF Karlovy Vary:

HLAVNÍ SOUTĚŽ

Velká cena – Křišťálový glóbus

• Rodinné štěstí / Ernelláék Farkaséknál
• Režie: Szabolcs Hajdu
• Maďarsko, 2016

Zvláštní cena poroty

• Zoologie / Zoologiya
• Režie: Ivan I. Tverdovskiy
• Rusko, Francie, Německo, 2016

Cena za režii

• Damjan Kozole za režii filmu Noční život / Nočno življenje
• Slovinsko, Makedonie, Bosna a Hercegovina, 2016

Cena za ženský herecký výkon

• Zuzana Mauréry za roli ve filmu Učitelka / Učiteľka
• Režie: Jan Hřebejk
• Slovenská republika, Česká republika, 2016

Cena za mužský herecký výkon

• Szabolcs Hajdu za roli ve filmu Rodinné štěstí / Ernelláék Farkaséknál
• Režie: Szabolcs Hajdu
• Maďarsko, 2016

Zvláštní uznání

• U trati / Dincolo de calea ferata
• Režie: Cătălin Mitulescu
• Rumunsko, Švédsko, 2015

Zvláštní uznání

• Vlk z Královských Vinohrad
• Režie: Jan Němec
• Česká republika, Slovenská republika, Francie, 2016

SOUTĚŽ Na východ od Západu

VELKÁ Cena Na východ od Západu

• Dům těch druhých / Skhvisi sakhli
• Režie: Rusudan Glurjidze
• Gruzie, Rusko, Španělsko, Chorvatsko, 2016

Zvláštní CENA POROTY NA Východ od západu

• Zmatené dny / Päevad, mis ajasid segadusse
• Režie: Triin Ruumet
• Estonsko, 2016

Cena za nejlepší CELOVEČERNÍ dokumentární film 

• LoveTrue
• Režie: Alma Har'el
• USA, 2016

ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ

• Ama-San
• Režie: Cláudia Varejão
• Portugalsko, Švýcarsko, Japonsko, 2016

Divácká cena deníku Právo

• Tohle je náš svět / Captain Fantastic
• Režie: Matt Ross
• USA, 2016

Křišťálový glóbus 

Cena za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii

• Willem Dafoe, USA

Cena prezidenta MFF Karlovy vary

• Jean Reno, Francie

Cena prezidenta MFF Karlovy vary

• Charlie Kaufman, USA

Cena prezidenta MFF Karlovy Vary za umělecký přínos české kinematografii

• Jiřina Bohdalová, Česká republika