Rozhlasová nahrávka z roku 1991 je potom opravdovým skvostem.  Román, který byl základem, je z roku 1938, takže máme před sebou už opravdu historický kousek. Byla jsem na něj moc zvědavá, protože detektivky miluju, ovšem nesmí být v nich moc krve, moc akce a moc bulváru.  Obálka je teda krvavá až běda.

 

Přesto je příběh příjemný a nepřekvapující. Je tu několikero podivných lidí, jejich charakteristiky jsou umně vykreslené a tak si je umíte představit i s každým pórem na nose a každým vousem na pokřiveném obličeji. I ten žlutý háv. O ten tady jde, i když je jen součástí celé události, či spíše sérií událostí. Nechybí tady žena s uhrančivou kráskou, která no jak jinak - James Bond je vlastně jen Chandlerova kopie - svede nakonec onoho detektiva Steva Grayceho jež je hlavním hrdinou.

A taky je tu taková stará blonďatá prostitutka, která získá nečekanou roli v pozdější fázi příběhu.

 

Muž, který je na přebalu cédéčka na černobílé fotce s typickým účesem, brýlemi, fajfkou a ořezanou obyčejnou tužkou v ruce, je dokonalou představou tehdejšího spisovatele detektivek. 

Lze jen říci, že jeho dílo česká herecká elita převedla do nádherné podoby a jistě by se mu líbila. Zvuky jsou skromné, nepřehlušují příběh a jsou spíše v nižších tónech, což mi bylo velmi příjemné pro uši. Zvyšují napětí jen tam, kde je to opravdu třeba a celé to dílo je ještě poznamenáno nespěchavou dobou. V onom roce 1991 ještě bylo v módě dělat mezi dialogy krásné vzorové pomlky, které nechají slova doznít v hlavách posluchačů. Žádné skákání do řeči, žádný spěch. Chcete-li spočinout v opravdu kvalitním poslechu, Král ve žlutém hávu je tím pravým.

 

Vydalo vydavatelství Radioservis, 2012, www.radioservis-as.cz