Ponurý příběh z prostředí ztřeštěného životního kvasu, tupého egoismu, rozporných zájmů, chmurné neřesti, tajných zločinů.

Byl to jeden z oněch ponurých a bolestných příběhů, které se tak často a nepostižitelně dějí ve skrytých temných zákoutích obrovského města, uprostřed ztřeštěného životního kvasu, tupého egoismu, rozporných zájmů, chmurné neřesti, tajných zločinů, uprostřed celého toho strašného pekla nesmyslného, nenormálního života."

Dostojevského Petrohrad jako město hříchu, současné velkoměsto, které dusí a ničí vlastní obyvatele. V něm mladý spisovatel odhaluje struktury, které skutečně řídí celé město a ovlivňují denní životy lidí. Svět, ve kterém se morálka řídí osobním prospěchem a vítězí ti silnější. Člověk tomuto režimu slouží nebo je jím zničen. Adaptace je inspirována fungováním a praktikami ruské mafiánské organizace Vory v zakoně a ukazuje Petrohrad jako města, ve kterém zemřel Bůh i morálka.