Originálním přetlumočením do baletní verze je pak Zkrocení zlé ženy v choreografii a režii Aleny Peškové na původní hudbu skladatele Jana Kučery v plzeňském Velkém divadle. Nová česká premiéra nese všechny znaky humoru slavné Shakespearovy komedie a břitkostí vtipu tanečních partů si nikterak nezadá s verši tohoto velkého dramatika.

Nápaditou inscenaci, jak po choreografické tak po režijní stránce, připravila pro baletní soubor Divadla J. K. Tyla choreografka Alena Pešková ve spolupráci s úspěšným skladatelem a dirigentem Janem Kučerou. V její režii a – jak je již zvykem – velmi originálním pojetí už bylo v DJKT uvedeno několik inscenací: Trnkova Zahrada, drama bratří Mrštíků Maryša, Krvavá svatba podle románu Federica García Lorcy či Stravinského Svěcení jara. Naposledy zde letos v lednu vytvořila premiéru pro děti – Sněhurka, taktéž se zcela novou hudbou, tentokrát skladatelky Gabriely Vermelho.