Zafer Şenocak je významný německý básník tureckého původu, který se i jazykem své tvorby pohybuje na rozhraní dvou světů. Ve svých esejích a práci pro média se zaměřuje na zkoumání situace migrantů několikáté generace, kteří žijí v Evropě, na pojem domova a hranice.

Diskuse bude zaměřena na současné bouřlivé události v Turecku a na situaci těch, kteří hledají svobodu mimo svůj domov.

Şenocakovovy knihy (Gefährliche Verwandtschaft, Atlas des tropischen Deutschland, War Hitler Araber?) byly přeloženy do mnoha jazyků, v češtině vyšel výbor ze sbírek V novém světě v nakladatelství Fra v roce 2008.

Večer uvádíme v rámci doprovodného programu 36. světového kongresu básníků k 115. výročí narození Jaroslava Seiferta.