ZÁMEK /DAS SCHLOSS/

• Schauspiel Frankfurt Franz Kafka, Rebecca Lang
• režie Regie Ersan Mondtag
• s českými titulky

Zeměměřič K se nevystavuje instituci, struktuře, ani žádné moci, ale diktatuře společenství... Co je zámek? Zdá se, že zámek je skutečností hlavně v jednání a vztazích vesničanů, že je to cosi jako hra, systém, který jako by pronikal až do  jejich těl. Inscenace působí tajemně, herci dětsky a jako houf kafkovských Teletubbies. Rádi bychom upozornili, že je v této inscenaci používán stroboskop.

Der Landvermesser K setzt sich keiner Institution, keiner Struktur, keiner Macht aus, sondern einer Diktatur der Gemeinschaft... Was ist das Schloss? Allein in den Handlungen und Beziehungen der Menschen des Dorfes scheint es Realität zu gewinnen, wie ein Spiel, ein System, das gleichsam die Körper durchfließt. Die Aufführung wirkt geheimnisvoll und die Schauspieler kindlich, als eine Schar Kafka-Teletubbies. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass in dieser Inszenierung Stroboskoplicht eingesetzt wird. Zámek Das Schloss Schauspiel Frankfurt Franz Kafka, Rebecca Lang režie Regie Ersan Mondtag s českými titulky mit tschechischer Übertitelung 18 Foto Karolin Back Pondělí–Úterý 23.–24.