Nikdy si nevoďte na pokoj dámskou návštěvu, může se stát, že nebude chtít odejít. Poučná variace na věčné téma 

V roce 1933 odmítl vydavatel vytisknout povídku I Wanna Woman ( Chci ženskou), kterou O ̀Casey poslal do časopisu Time and Tide. Pojednávala o muži, který vyhledá prostitutku, a toto téma bylo zhodnoceno jako mravně závadné. Nic nepomohly ani intervence W.B. Yeatse, povídka otištěna nebyla. Po sedmnácti letech se k ní O΄ Casey vrátil a vznikla tak „penziónová“ fraška Bedtime Story. Jiří Krejčík pak tuto frašku osobitě upravil a pod názvem Pension pro svobodné pány ji široko daleko proslavil, hlavně díky své filmové adaptaci z roku 1967. Původně však vznikal Pension jako televizní film a na jeho základě pak vznikla také slavná inscenace v Činoherním klubu (1965 a 1975) , která se zde hrála neuvěřitelných šestnáct let.

Autor: Sean O´Casey alt. Jiří Krejčík
Režie: Ivan Krejčí
Hudba: Vlastík Šmída
Dramaturgie: Tomáš Vůjtek
Výtvarná spolupráce: Marta Roszkopfová
Pohybová spolupráce: Števo Capko
Inspice: Vojtěch Orenič
Text sleduje: Kamila Holaňová

OSOBY A OBSAZENÍ

O´Brien: Michal Čapka
Mulligan: Josef Kaluža
Anděla: Tereza Dočkalová j.h.
Halibut: Albert Čuba
První zřízenec: Šimon Krupa
Druhý zřízenec: Petr Panzenberger
Slečna Mossieová: Dana Fialková j.h.
Dáma: Zuzana Truplová