Jan Werich kdysi prohlásil, že kdyby zakládal nové Osvobozené divadlo, z komiků by nechtěl nikoho, jenom dvě ženské: Jiřinu Bohdalovou a Jiřinu Bohdalovou.

Žádné ze současných hereček se nedostalo tolika ocenění jako Jiřině Bohdalové. Žádné jiné se také nedostalo té cti, aby o ni v rámci takzvané „družby s pracujícími" projevil zájem charakterově ambivalentní pivovarský sládek z AUDIENCE Václava Havla, na jehož opakované naléhání: „Tu Bohdalku přitáhneš, ne?" autor nesměle odpovídal: „Příležitostně se zeptám... Udělám v této věci, co bude v mých silách."