Název výstavy: "Dva svety v jednom ateliéri" Vystavující: manželé Ruth a Orest DUBAY Termín výstavy: od 17.02. do 23.03.2024 Kurátorka: Ľudmila Pašková Ruth Dubayová Akademická maliarka Ruth Dubayová patrí k posledným absolventom prof. Jána Želibského na oddelení figurálnej maľby a krajinárskej kompozície na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Vo svojej tvorbe sa venuje najmä téme detí a rodiny, neskôr zátišiam a prírodným motívom.

Od polovice 80-tych rokov tvorí každý rok sériu pastelov krajín. Spočiatku verne zobrazuje krajinu a náladu v nej, neskôr sa krajina stáva len podnetom k vlastnému expresívnemu vyjadreniu. Mala viac ako dvadsať samostatných výstav doma a v zahraničí. Orest Dubay ml. Narodil sa 13. apríla 1954 v Bratislave, kde vyštudoval Vysokú školu výtvarných umení, konkrétne odbor reštaurovanie u profesora Karla Veselého. Venoval sa tvorbe počítačových grafík, serigrafii, reštaurovaniu. V súčasnosti tvorí najmä olejomaľby. Mal vyše tridsať samostatných výstav doma aj v zahraničí.