Na scénu Státní opery se v rámci projektu Musica non grata vrátila po osmdesáti devíti letech
revuálně laděná opereta Ples v hotelu Savoy – nejslavnější dílo maďarského skladatele Paula
Abrahama, krále jazzové operety 30. let 20. století! „Crazy“ příběh plný hudebních šlágrů,
vtipných konspirací a milostných zápletek je pelmelem jazzu, maďarského čardáše, tanga,
klezmeru, klasické vídeňské operety i revuálně laděných tanečních kreací à la Ginger Rogers a
Fred Astaire. Hudebního nastudování se ujal dirigent a skladatel Jan Kučera, režie držitel Ceny
Alfréda Radoka Martin Čičvák a choreografie tandem Laco Cmorej a Silvia Beláková. Kostýmy ve
stylu haute-couture navrhl pro tuto inscenaci řecko-francouzský návrhář Georges Vafias. 

V hlavních rolích můžete vidět řadu známých tváří Opery Národního divadla a Státní opery: Vandu Šípovou, Doubravku Součkovou, Csabu Kotlára, Jiřího Hájka, Lindu Fernandez, Angelu Nwagbo, Josefa Moravce, Barboru Řeřichovou, Lucii Hájkovou, Vladimíra Kratinu, Richarda Haana a další.

Dílo je uvedeno v českém překladu s německými a anglickými titulky.

After eighty-nine years, the revue operetta Ball im Savoy – the most famous work by the
Hungarian composer Paul Abraham, the king of jazz operetta in the 1930s, has returned to the
State Opera as part of the Musica non grata project! The music of Ball im Savoy, depicting a crazy
story abounding in witty conspiracies, mistaken identities and amorous sparkle, blends jazz,
czardas, tango, Viennese waltz, klezmer, as well as dance creations à la Ginger Rogers and Fred
Astaire. The performance is conducted by Jan Kučera and directed by Alfréd Radok Award winner
Martin Čičvák. The choreography has been done by the tandem Laco Cmorej and Silvia Beláková
and the costumes in the haute-couture style were designed for this production by the Greek-
French designer Georges Vafias. In the leading roles can you see many well-known stars of the
National Theater: Vanda Šípová, Doubravka Součková, Csaba Kotlár, Jiří Hájek, Linda Fernandez,
Angela Nwagbo, Josef Moravec, Barbora Řeřichová, Lucie Hájková, Vladimír Kratina, Richard Haan
and others. The work is presented in Czech with German and English subtitles.