Obraz Na jezu Miloše Jiránka (1875-1911), příslušníka zakladatelské generace českého moderního umění, patří k nejvýznamnějším exponátům stálé expozice GAVU Cheb. Podobně jako v jiných případech zde Jiránek zachytil reálnou skutečnost. Modelem mu seděl jeho bratr Ladislav a dějištěm obrazu byl vltavský Šítkovský jez v Praze, který se dnes nachází u tehdy ještě neexistujícího Jiráskova mostu. Než se Jiránek dopracoval k finální verzi rozměrově většího obrazu, vytvořil stejně jako při malování jiných děl řadu kresebných a malířských studií. Hned sedm z nich z několika soukromých i veřejných sbírek se podařilo nyní shromáždit. Dokládají, s jakým zápalem Jiránek hledal výslednou podobu kompozice. Přes jeho vlastní odmítání symbolických obsahů je v něm přítomná dobově příznačná vitalita, k níž odkazuje jak lidská postava, tak tekoucí a čeřící se voda na splavu.