Autor: Jean Genet

Překlad: Petr Lébl

Režie: Josef Hervert

Hrají: Karolína Hlaváčková, Jana Trojanová, Simona Vrbická

Původní Genetova hra Služky kombinuje klasické francouzské drama s prvky kriminálního příběhu čerpajícího z černé kroniky. Dvě služebné hrají hry "na někoho jiného i sebe navzájem". Postupně se dozvídáme, že mají patrně políčeno na svou paní...Anebo je to jen hra na pohrávání si myší s kočkou, umožňující únik z reality? Genetův abstraktní a básnivý jazyk propůjčuje textu hry prostor pro více rovin a významů, než by nabízel samotný prostý detektivní příběh. Mnohovrstevnatost předlohy (překlad Petr Lébl) se budu snažit coby režisér neredukovat, ale naopak se pokusíme všem těmto vrstvám dovolit v představení rezonovat. Různým podobám mezilidských vztahů, otázkám moci a podřízenosti, ale především ústřednímu tématu inscenace - hledání vlastní identity. Jedná se o jeden z textů světovédramatické literatury, kterým rozhodně stojí za to se zabývat, a tonejen pro mnohovýznamovou možnost inscenování, ale i proto, žezároveň skýtá i tři jedinečné herecké příležitosti pro dámské obsazení...