Když se čtrnáctiletý Gabriel dozvěděl, že se v jeho zemi uskuteční mistrovství světa ve fotbale, měl obrovskou radost. Stejně jako ostatní Brazilci kopanou miluje.

Netušil ale, že vláda začne kvůli stavbě nové vlakové trati pro přesun fanoušků bourat desítky domů v jeho čtvrti, včetně toho jeho. Aby pomohl zastavit bourání dalších domů, rozhodne se Gabriel bojovat. Začne natáčet reportáže a psát blog.

„Pokud v něco věříte, musíte za to bojovat a něco pro to udělat. Nečekejte na pomoc dospělých," říká Gabriel. (Jeden svět)