Nejnovější snímek známého německého filmaře Christiana Petzolda se ohlíží zpět do období těsně před pádem Berlínské zdi v létě roku 1989. Mladá lékařka Barbara si podala žádost o vycestování. Za trest je ale přesunuta do provinční nemocnice. Zatímco Barbařin milenec ze západního Německa připravuje její útěk přes Baltské moře, ona svědomitě pracuje na dětské chirurgii.

Její nový šéf André vypadá, že spolupracuje se Stasi. Proč tedy kryje její aktivity v souvislosti s mladou uprchlicí Stellou? Nasadili ho na ni nebo je do ní zamilovaný? Barbara přestává mít nad situací kontrolu: nad sebou, nad svými plány, nad svým milostným životem. A den jejího útěku se blíží…