Horácké divadlo pod vedením předního současného českého dramatika a režiséra Martina Františáka uvede, mj. při příležitosti nadcházejícího 80. výročí úmrtí Josefa Floriana, původní text napsaný přímo pro naše jeviště. V pokračování setkání s osobnostmi spjatými s duchem a historií našeho kraje, se tentokrát zaměříme na osobnost a dílo Josefa Floriana, jenž ve svém nakladatelství Dobré dílo ve Staré Říši soustředil na počátku 20. století neskutečné množství tvůrčí energie a vytvořil kulturní centrum, které svým přínosem a odkazem nemá v měřítku nejen našeho kraje obdoby.

Nejednoznačná osobnost Josefa Floriana, pohybujícího se na neustálé hraně bídy a kritických šarvátek, plného zarputilého odhodlání, k sobě soustředila a přitahovala tvůrčí osobnosti z řad předních (nejen) katolických překladatelů, básníků, spisovatelů a výtvarníků jako byli Jakub Deml, Bohuslav Reynek, Jan Čep, Josef Váchal či Josef Čapek. Díky Florianovu úsilí se do Čech dostaly překlady soudobých světových literátů, básníků a filozofů.