Dramatická koláž, mozaika příběhů, dojmů, vjemů a dějinných událostí, které utvářely duši tohoto města - očima režiséra, který se přistěhoval do prázdného bytu v jednom domě v Jihlavě.

Kdo tady bydlel před ním? A jaký byl jeho příběh? A příběhy tisíce dalších lidí tohoto města, tohoto kraje? Na koho a na co navazujeme? Ve městě s nelehkou historií, kde kdysi vedle sebe žili Němci, Češi, Židé, jejichž sedmisetleté soužití před osmdesáti lety skončilo. Pocit trosečníka, který uvízl v místě bývalého, dnes již zaniklého, „jihlavského jazykového ostrova“. Člověk „odjinud“ uprostřed cizího města na hranici Čech a Moravy a jeho ohledávání místa, kořenů a přetržené kontinuity.

Inscenace je rozčleněná do osmi kapitol, jejichž inspiračními zdroji se staly přelomové události, které různým způsobem Jihlavu poznamenaly v průběhu osmi uplynulých dekád. Ostatně, osmdesát let existence HDJ bylo mj. také podnětem ke vzniku tohoto dokudramatu, které od samého počátku nevzniká tradičním způsobem jako jiné repertoárové inscenace v HDJ, ale v průběžné spolupráci s hereckým souborem.

HRAJÍ:

Režisér - Marián Chalány j. h.

Žena/Matka (Irma) - Alexandra Palatínusová

Muž (Klaus) - Marián Chalány j. h.

Dítě 1 – Heinrich (10 let) - Šimon Štěpán j. h. nebo Jáchym Merhaut j. h.

Dítě 2 – Klaus (15 let) - Patrik Vítů j. h. nebo Šimon Škrdla j. h.

Dcera – Anna - Svetlana Hruškociová

Doktor Goldmann - Josef Kundera

Bratr muže (Franz) - Richard Vokůrka

Prarodiče/otec - Zdeněk Dryšl j. h.

Prarodiče/matka - Taťána Schottnerová j. h.

Rudá garda - Lukáš Matěj

Žena – „ta nová“ - Šárka Čermáková

Muž – „ten nový“ - Lukáš Matěj

Kostelník od Matky Boží - Josef Kundera

Muž Stb - Lukáš Matěj

Farář - Richard Vokůrka

Jana - Šárka Čermáková

Muž – Evžen Plocek - Jakub Škrdla

Božka - Lucie Sobotková

Olda - Petr Soumar

Heinrich (65 let) - Milan Šindelář j. h.

 

režie Michal Skočovský

dramaturgie Barbora Jandová

scéna Dorota Volfová j. h.

kostýmy Lucie Šperlová j. h.

hudba Ondřej Mikula

asistent režie Jakub Vrága j. h.

představení řídí Gabriela Schottnerová

napovídá Ivana Kučerová