Herluf je spolehlivý manžel, otec a mechanik, který je po mnoho let šťastně ženatý s Ingelise. Z jejich manželství se už stala rutina a Ingelise si nedávno najednou začala románek se svým kolegou.

Ingelise má plné ruce práce s přípravou třetí svatby jejich dcery, zatímco Herluf by se bez ní obešel, protože ji budou muset zaplatit oni dva. A Herluf začíná zapomínat. Jednoho dne v dílně prohlásí o autě, že je v pořádku, aniž opravil brzdy.

Brzo dojde k nehodě a mistr ho pošle domu, aby se vzpamatoval. Herluf je v šoku a jednoho dne se nevrátí domů jako obvykle. Ingelise a celá rodina zjistí, jak moc jim chybí a začnou přemýšlet nad svými životy. (Severský filmový podzim)