Padesátiletá Regina žije pohodlným životem v prominentní čtvrti Campo Grande až do chvíle, kdy se u jejích dveří objeví pětiletá Ryane, která prý čeká na svou matku.

Regina zpanikaří. O to víc, když za Ryane brzy přichází i starší bratr Ygor. Na první pohled je zřejmé, že děti nepocházejí z bohatého sousedství ani ze stejné společenské třídy. Regina chce nejdříve odvézt děti do sirotčince, od svého plánu ale upustí a rozhodne se sourozencům pomoci najít matku, která zmizela neznámo kam. Režisérka Sandra Kogutová svým subtilním příběhem o střetu rozdílných světů na pozadí pulzujícího města vykresluje obraz současné brazilské společnosti.