V roce 1755 se zchudlý kapitán Ludvig von Kahlen (Mads Mikkelsen) vydává dobýt drsné, neobyvatelné dánské vřesoviště se zdánlivě nemožným cílem: vybudovat zde jménem krále kolonii. Výměnou za to získá pro sebe tolik vytoužené královské jméno. Jediný vládce na tomto území, nemilosrdný Frederik de Schinkel (Simon Bennebjerg), se však arogantně domnívá, že mu tato země patří.

Když se de Schinkel dozví, že služebná Ann Barbara (Amanda Collin) a její manžel sluha utekli do úkrytu ke Kahlenovi, zlomyslný vládce přísahá pomstu a udělá vše, co je v jeho silách, aby kapitána vyhnal. Kahlen se nenechá zastrašit a pustí se do nerovného boje – riskuje nejen svůj život, ale i život rodiny přistěhovalců, která se kolem něj zformovala. (mac000)