Nedaleko od lázeňského centra Mariánských Lázní najdete ideální trasu pro letní výlet. Vydáte-li se od Balbínova pramene po žluté turistické trase kolem pravoslavného kostela sv. Vladimíra, dojdete zanedlouho k městskému plaveckému bazénu, který nabízí i řadu relaxačních prvků. Kousek od něj začíná i tzv. Metternichova cesta, která vás zavede k pramenu Medvídě, soše medvěda i do blízkosti židovského hřbitova.