Dnešní památník, velký žulový kámen s nápisem "K. J. Erben: Viděla jsem kostel nad Orlicí řekou…Zde stávala borovice Erbenka", je vzpomínkou na památnou borovici, pod kterou s oblibou sedával Karel Jaromír Erben. Památník byl vystavěn již v roce 1939, tedy 5 let po zániku borovice.
Borovice Erbenka byla považována za jeden z nejvýznamnějších památných stromů na našem území. Karel Jaromír Erben, ji a její pověsti zachytil ve svém díle, stejně jako řada další autorů a ilustrátorů. Nejznámější pověst o borovici a zlatém zvonu zaznamenal Karel Jaromír Erben v básni Věštkyně ze sbírky Kytice. Erbenka zanikla nečekaně v listopadu 1934, kdy ji rozlomila vichřice.
Erbenka byla jednou ze zastávek naučné stezky J. S. Gutha Jarkovského otevřené 21. května 1922, dnes je její památník součástí Cesty Dr. J. S. Gutha Jarkovského vedoucí po červené turistické značce.
Foto: Bedřich Hanuš, Volné dílo.
