Nakupuji, tedy jsem.

Krutá komedie současného britského autora je o lásce v mnoha jejích podobách. Tvoří ji několik příběhů, které se rafinovaně prolínají, navíc je děj nezvykle vyprávěn pozpátku. Jess je posedlá nakupováním, ale taky ji zajímá buddhismus. David splácí Jessiny obrovské dluhy a přitom by si rád pro sebe pořídil nové Audi. Nakonec najde řešení, jak se z nepříjemné situace dostat… Dva starší manželé nemohou vystát pohled na okázalý pomník přistěhovalců, který zastiňuje hrob jejich dcery, a nakonec berou spravedlnost do svých rukou… Svět Kellyho hry je plný zmatených a zraněných lidí, kteří neobratně předstírají, že vše je v nejlepším pořádku, a čím urputněji se snaží být normální, tím jsou šílenější.

Česká premiéra za osobní účasti autora 16. listopadu 2011 v 19 h.

Druhou premiérou Divadla v Dlouhé v letošní sezoně je hra Dennise Kellyho Láska a peníze, kterou uvedeme v české premiéře a za osobní účasti autora. Režisérem inscenace je Jan Mikulášek, který v Divadle v Dlouhé hostuje již podruhé (vloni měl premiéru Shakespearův Macbeth v jeho režii): „Kdybych měl nějak banálně shrnout náladu nebo téma textu, tak pro mě spočívá v tom, že současná společnost sama na sebe vytváří tlak, jemuž jednotlivci nejsou schopni čelit. Naše psychika není uzpůsobena tomu, jaké struktury jsme si v 21. století nastavili a musíme v nich žít. V textu sledujeme skupinu postav, které se tváří, že tomuto tlaku jsou schopny odolávat, že jsou naprosto v pořádku, že jsou normální a korektní. My ovšem vidíme, že tomu tak není, že jsou to postavy, které prošly hlubokou deziluzí a životníma prohrami. Jediný způsob, jak se dokáží realizovat, je skrze násilí, výbuch agrese, skrze nějakou destrukci vztahů nebo předmětů. To zní temně, ale Kelly je velice ironický autor a jeho hlavní vlastnost je pro mě potměšilost. Nejen ve výběru témat, v tom, jak odkrývá jednotlivé figury, ale i ve struktuře textu. Musím říct, že jsem se s něčím podobným zatím nesetkal. Text je členěn na jednotlivé výstupy a každý z nich má svůj specifický tvar. Někdy jde o monolog, jindy je to klasický dialog, některé texty jsou adresovány přímo divákům. Napětí mezi až klasickou konverzační břitkou komedií a jistou experimentální formou je pro mě hrozně zajímavé. Název může svádět k nějakým razantním postojům, ale myslím, že tomu tak není. Kelly je inteligentní, decentní a rafinovaný autor, a doufám, že taková bude i naše inscenace.“

Režie a hudba Jan Mikulášek

Překlad Lucie Kolouchová Výprava Marek Cpin Dramaturgie Štěpán Otčenášek

Hrají M. König, H. Dvořáková, J. Vondráček, M. Turková, K. Sedláčková-Oltová, M. Hanuš

M. Zimová, J. Meduna.