Mladý samuraj Fusanosuke (Hidetaka Yoshioka) ztratí při souboji s mocným a váženým mužem svůj meč a prchá před pomstou. Ukryje se u krásné gejši O-Shin (Nagiko Tohno) v malém nevěstinci. Brzy se do ní zamiluje a začne věřit, že ji sňatkem může očistit od hříchů její profese. Jenže k domu se blíží jiné, větší nebezpečí. Ohromná bouře!