Hrdý bretonský rybář žijící jen s manželkou a dcerou v malém domku na břehu moře dostane vytouženého syna a přísahá, že z něj také udělá "svobodného muže a námořníka".

Syn je však díky otcově lásce a benevolenci rozmazlený, nemá se k práci a raději se věnuje "pevninským radovánkám" v putykách. Když se pokusí doma ukrást peníze, otec nad ním vyřkne ortel, spoutá ho a pustí v loďce na oceán.(Auvajs)