Abel žije v zimě a Apolline v létě. Jejich přirozené povahy je natolik oddělují, že se spolu nepotkají. A ani se nemají potkat. Abel však překročí hranici, objeví Apolline a jeho zvědavost nebere konce.

Brzy se však jejich setkání zkomplikuje víc, než si uměli představit. K tomu, aby ochránili jeden druhého, se musí naučit dělat kompromisy... (Zlín Film Festival)