Příběh mladého nadějného fotbalisty, jehož úspěch v extralize je téměř jistý, pokud mu však do cesty nevstoupí jeho přílišné sebevědomí. Fotbalové umění Tita je neoddiskutovatelným faktem, jenomže jeho otec trvá na tom, že bude klást stejný důraz i na studium.

Tato rovnováha se však bortí ve chvíli, kdy agent draftuje Tita jako obrovský talent a přesvědčí celou rodinu k přestěhování z venkovské domoviny Nogales do Montevidea. Bude to pro Tita znamenat splnění snu? Nebude jeho zaměření na fotbal na úkor všeho ostatního a překážkou v dosažení jeho cílů?(Zlín Film Festival)