Melodie Verijské čtvrti bývají označovány za první sovětský muzikál. S tímto žánrem měli tamní filmaři minimum zkušeností (vzpomeňme hudební veselohry Grigorije Alexandrova, případně Ivana Pyrjeva) a je celkem logické, že zrovna Gruzínům, národu pověstnému svou zálibou v hudbě a tanci, připadla role průkopníků.

Šengelaja společně s Anzorem Salukvadzem vycházeli z domácích tradic a napsali scénář na motivy vaudevillů a divadelních her Z. Antonava a A. Cagareliho. V choreografii pěveckých a tanečních scén se údajně inspirovali Oliverem Carola Reeda (1968) a dali vzniknout příběhu situovaného do jedné z čtvrtí starobylého Tbilisi, ve kterém se pradlena Vardo odhodlá k morálně spornému činu, díky němuž však zajistí peníze na školné pro dcery vdovce Pavleho. Georgij Šengelaja byl za svůj novátorský počin oceněn nejen na domácích festivalech, ale i v zahraničí (San Sebastian 1974). Do hlavní role Vardo, temperamentní a dobrosrdečné ženy z lidu, obsadil svou tehdejší manželku, slavnou Sofiko Čiaureliovou, která zde opět zúročila svůj všestranný herecký talent.(NFA)