Heijplaat je dělnická kolonie v přímořské čtvrti nizozemského Rotterdamu. Už od počátku 20. století tu vedle sebe žijí lidé různých národností a kultur, které sem přilákala práce v přístavu. Max, Emre, Yash, David a Hilson je pětka nerozlučných kamarádů ze školy.

Všichni vyrostli v Nizozemsku, ačkoli jejich rodiny pocházejí z Turecka, Surinamu, Sýrie nebo Číny. V průmyslové čtvrti zdánlivě není pro děti mnoho míst k zábavě, parta si však přesto mezi nákladními kontejnery a zámořskými loděmi našla hřiště pro svá dobrodružství, přičemž odlišnost jejich původů i vyznání není žádnou překážkou v jejich přátelství.(Jeden svět)