Escobar, brutální zločinec, bezohledný vrah, narkobaron a vládce kokainového impéria, ve své době jeden z nejbohatších lidí planety. A jeden z nejnebezpečnějších. Pablo, táta, ochránce chudých, manžel a také pozorný milenec. Jednoho musíte nenávidět, druhého můžete milovat.

Dohromady Pablo Escobar, kterému jeho rozporuplnou tvář propůjčil Javier Bardem. Novinářka Virginia Vallejo (Penélope Cruz) poznala nejdříve Pabla, muže, jenž staví domy pro chudinu, umí být zapálený pro věc i galantní. Když objevila Escobara, nelítostného kriminálníka, bylo pozdě. Byla už zamilovaná. Escobarovo kriminální kokainové království stále roste. Má miliony dolarů, vlastní malou armádu, drogy prodává v tunách. Chybí mu ale jedna věc – respekt.

Rozhodne se, že si ho vyslouží zabíjením. Vytoužený respekt mu má přinést krev a co nejvyšší částka na mezinárodním zatykači. Pro americkou CIA se brzy stane nejdůležitějším cílem a tajný románek mladé novinářky pak příležitostí, jak Escobara dostat.(Bontonfilm CZ)