Portréty čtyř obyvatel São Paula a jejich blízkých zachycují vzrušenou společenskou situaci před mistrovstvím světa ve fotbale v roce 2014.

Finanční analytik, stávkující zaměstnanec dopravního podniku, dělník v továrně na automobily a kurýr na motorce představují různorodé reakce na pořádání světového šampionátu, který přináší jak slibné možnosti, tak velká rizika. Maria Ramos dává prostor jejich pohledu na aktuální dění, jejich obavám i nadějím. Režisérka uplatňuje svůj charakteristický rukopis a portrétuje protagonisty s odstupem, který jim ponechává volnost přirozeného jednání. Ve filmu nastíněné problémy se stávají aktuálními před další ohromnou sportovní akcí, jíž jsou letošní letní olympijské hry v Riu de Janeiro.(Jeden svět)