Mechanická jízda kamery zabírá střídavě dvě strany pobřeží havanského zálivu.

Vnímání obrazu narušuje vždy po několika vteřinách přechod z pohledu na jednu stranu pobřeží na stranu druhou. Rytmus panoramatické jízdy určuje střih.

Dvanáctiminutový snímek zve na experimentálně zachycenou tradiční cestu lodí ze Staré Havany do Casa Blancy. (MFDF Ji.hlava)