Bum! Bum! Začíná hon. Eda zrovna dnes slaví pětadvacáté narozeniny. Otec jí věnuje byt, který byl právě zabaven. Happy birthday! Eda utíká. Jede rychle, příliš rychle.

Když se ve světle reflektorů zjeví růžový pes, už se mu nestačí vyhnout. Dívku podivné zvíře vyděsí. Rozbíhá se do lesa, kde je její otec právě na lovu. Eda se stává kořistí a nelze jinak, než se otci postavit. (Festival francouzského filmu)