„An" je sladká pasta z červených fazolí, která pojí dva lívanečky a je klíčem k chuti tradičního japonského dezertu dorayaki.

Stařičká paní Tokue má na tuto pastu svůj domácí recept, který by mohl zachránit krachující pekárnu. Pekárnu nepříliš úspěšně provozovanou Sentarem, jenž se nejdřív brání přijmout pomoc ženy, která se do jeho kuchyně vnutí z ulice. Setkání dvou osamělých lidí, k nimž se přidá i mladičká Wakana, je meditací o bariérách mezi lidmi, jejich rozmělňování a důležitosti toho správného receptu. Film Naomi Kawaseové plyne v poklidném pozorování duší svých protagonistů i metafory přípravy ústřední sladkosti.(Febiofest)