Ditte a její starší sestra Sigrid letí spolu se svojí matkou Lise na Maltu, aby tam oslavily matčinu šedesátku.

Od Lise právě odešel její muž, otec děvčat, a obě sestry se nedokážou shodnout, jak ji rozveselit. Dovolená se postupně mění v absurdní drama, kde sestry bojují o matčinu pozornost a náklonnost.

Do toho se ještě objeví místní číšník, kterého Ditte najala, aby s matkou flirtoval. (Severský filmový podzim)