Úspěšné mistrovské dílo Sira Fredericka Ashtona, v němž vystoupili nejlepší tanečníci světa, doposud uvedlo více než 35 divadel včetně Královského baletu v Londýně, Pařížské opery, Velkého divadla v Moskvě, Amerického baletu, Bostonského baletu a Kanadského národního baletu.

Ashton vycházel z původního francouzského titulu, který v roce 1789 vytvořil Jean Dauberval. Baletní partituru upravil John Lanchbery podle hudby Ferdinanda Hérolda z roku 1828. Děj se odehrává ve venkovském prostředí, inspirovaném Ashtonovou láskou k anglickému kraji Suffolk. Výprava, připomínající kreslený film, zahrnuje pestrobarevné máje i tančící slepice a navozuje úžasnou jarní prosluněnou atmosféru. Detailní vykreslení postav a poetická lyričnost se dokonale hodí k celému příběhu. Balet je protkán bujným veselím a humorem. Marná opatrnost představuje jednu z nejvirtuosnějších Ashtonových choreografií, náročnou pro tanečníky v sérii energických pas de deux i sólových výkonů, které vyjadřují mladistvou vášeň dívky Lise a jejího milého Colase.