Legendární polský zahraniční reportér Ryszard Kapuściński navštívil Kongo, Írán i Sovětský svaz – byl účastníkem nejnebezpečnějších světových konfliktů. O tom, jak jeho texty ovlivnily dnešní reportéry a jak se jejich práce změnila, budou hovořit Mariusz Szczygieł a Josef Pazderka. Během večera bude uvedena Kapuścińského kniha Šáhinšáh (Absynt 2017) o pádu šáha Rezáa Pahlavího a íránské revoluci, prvního kompletního českého vydání knihy v překladu Dušana Provazníka a Heleny Stachové, která se setkání osobně zúčastní. Na závěr budou vyhlášeny výsledky soutěže Rozdělené světy – rozdělení lidé vyhlášené Polským institutem v Praze u příležitosti Roku Conrada.

Mariusz Szczygieł je reportér a novinář, spolu s Wojciechem Tochmanem a Pawłem Goźlińským založil Institut reportáže se školou psaní, knihkupectvím a literární kavárnou, vedl reportérskou přílohu deníku Gazeta Wyborcza. Jeho Gottland se stal bestsellerem, získal za něj řadu prestižních ocenění a vznikla dvě divadelní představení. Česky vyšly v nakladatelství Jaroslava Jiskrová – Máj a Dokořán také knihy Udělej si ráj a Libůstka, Láska nebeská a Projekt pravda.

Josef Pazderka je novinář a reportér, pracoval pro společnost Člověk v tísni a jako zahraniční zpravodaj České televize v Rusku a v letech 2012–2016 v Polsku. Dnes působí jako zástupce šéfredaktora Aktuálně.cz. Byl oceněn Novinářskou cenou za své psané i audiovizuální reportáže ze Severní Osetie a Somálska, a také za reportérskou práci na Ukrajině.