r. Ana Miranda, USA, 2016, 59’ Dokumentární film "Portugalci ze Soha - příběh, který změnil polohu” je příběhem portugalských emigrantů, kteří přijeli po 2. světové válce do New Yorku, kde se usadili ve čtvrti Soho. Prostřednictvím zachycení osudů portugalských přistěhovalců se nám před očima skládá příběh celé čtvrti v srdci Manhattanu.

Projekce proběhne za přítomnosti režisérky snímku Any Mirandy, zakladatelky a ředitelky newyorského Arte Institute. V portugalštině a angličtině, s anglickými titulky.

O documentário "Portugueses do Soho - Uma história que mudou de geografia" conta a história dos emigrantes portugueses que chegaram ao Soho após a segunda guerra mundial. Através da sua história, descobrimos a história deste bairro, bem no coração de Manhattan e da cidade de Nova Iorque. O evento conta com a presença de Ana Miranda, realizadora do filme, e fundadora e diretora do Em português e inglês, com legendas em inglês.