„Přežiješ bouře na moři a doma tě ženská umoří.“

V přímořském městečku Chioggia panuje klid. Ženy sedí u svých domů a spokojeně paličkují, muži loví ryby velké jako velryby, za okny roste majoránka. Ale pak zafouká sirocco, muži přirazí ke břehu… a když dojde k neuváženému nákupu cukety v cukru, nastává poprask, při kterém dojde i na nože. Jak si s nastalým zmatkem, nakvašenými ženami a žárlivými muži má poradit soudní vyšetřující, pro jehož postavu našel autor inspiraci sám v sobě?

Slavná komedie Carla Goldoniho plná hádek, smíření a italského koloritu ve znovuobjeveném překladu Rudolfa Součka, dosud neuvedeném na českých jevištích.