Výstava představí fotografie Jiřího Jiroutka a Pavla Planičky.

Jiří Jiroutek (1967), fotograf žijící v Liberci, se ve své tvorbě zaměřuje zejména na architekturu a portrétní fotografii. S kolegou Pavlem Planičkou (1965) se sešli při lounském výstavním projektu, který prezentoval sérii fotografií evokujících krajinomalbu. Za použití tradičních postupů oba autoři do svých fotograficky zaznamenaných impresí Českého středohoří a Lounska vkládají emocionální a výtvarnou složku, díky čemuž divák na dílo pohlíží spíše jako na malbu a grafiku než jako na uměleckou fotografii. Zatímco však se Jiří Jiroutek soustředí spíše na černobílou fotografii, Pavel Planička nalézá adekvátní výtvarné prostředky k vyjádření ve fotografii barevné.