Předlohou k nejkrásnější opeře Antonína Dvořáka se stala pohádka Malá mořská víla slavného dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena. Na jejím základě napsal český básník Jaroslav Kvapil jedno z nejpoetičtějších operních libret vůbec. Není divu, že výsledkem spolupráce obou tvůrců, skladatele i básníka, kteří si byli umělecky i lidsky velmi blízcí, byl magický, snivý příběh o velké, nenaplněné touze vodní víly Rusalky, v němž Dvořákova tvůrčí genialita dosáhla svého vrcholu.

Pohádková atmosféra ho inspirovala k vytvoření osobité, impresionistické hudby, plné melodické fantazie a mistrovské instrumentace, k sugestivnímu hudebnímu vyjádření hry vln i odlesku měsíčního svitu na jezerní hladině i neopakovatelného kouzla pohádkového snu.

Inscenace Rusalky v režii populárního filmového tvůrce pohádek Zdeňka Trošky se od své premiéry v roce 2005 zařadila k nejúspěšnějším titulům ve Státní opeře.

Klasická pohádková inscenace.

Opera je nastudována v češtině a v představení jsou použity anglické titulky.

Fotograf inscenace: František Ortmann

Délka představení: 3 hodiny 10 minut, 2 přestávky

• Autor libreta: Jaroslav Kvapil
• Dirigent: Jiří Štrunc, Jan Chalupecký
• Režie: Zdeněk Troška
• Scéna: Milan Ferenčík
• Kostýmy: Josef Jelínek
• Sbormistr: Adolf Melichar
• Choreografie: Dana Morávková
• Dramaturgie: Jitka Slavíková 

• Rusalka: Jitka Burgetová / Alžběta Poláčková / Pavla Vykopalová
• Princ:   Rafael Alvarez / Peter Berger / Aleš Briscein / Tomáš Černý / Richard Samek
• Vodník: Oleg Korotkov / Peter Mikuláš / Zdeněk Plech / Roman Vocel
• Ježibaba: Veronika Hajnová / Andrea Kalivodová / Jana Sýkorová
• Cizí kněžna: Anda-Louise Bogza / Jitka Svobodová / Iveta Jiříková
• První žínka: Hana Jonášová / Lucie Silkenová
• Druhá žínka: Sylva Čmugrová / Jana Horáková Levicová / Erika Vocelová  Jarkovská
• Třetí žínka: Šárka Hrbáčková / Alžběta Vomáčková
• Kuchtík: Erika  Vocelová Jarkovská / Alena Miro
• Hajný: Jan Ježek / Oldřich Kříž
• Lovec: Jiří Brückler / Jiří Hájek